Портал камина - это облицовочная часть камина, т.е. можно сказать, что портал камина – это лицо камина. Каминный портал  несет  декоративную функцию, дополняет общий дизайн интерьера,  а иногда, является и центральной его частью,  задающей настроение и стиль.  А если Вы установили у себя, или планируете установить топочный или электрокамин, то тяжело представить себе уютную атмосферу  у  камина с мраморным порталом, если перед вами голая чугунная топка. И совсем другое дело, когда топка облачена  в мраморный каминный портал, допустим  в средневековом стиле.